Play Framework's Assets controller vulnerable to directory traversal

A directory traversal vulnerability has been found in the Assets controller in Play Framework 2.6.12 through 2.6.15 (fixed in 2.6.16) when running on Windows. It allows a remote attacker to download arbitrary files from the target server via specially crafted HTTP requests.