piraeus-operator allows attacker to impersonate service account

There is a ClusterRole in piraeus-operator v2.5.0 and earlier which has been granted list secrets permission, which allows an attacker to impersonate the service account bound to this ClusterRole and use its high-risk privileges to list confidential information across the cluster.