Enable notification listener services in the work profile via CompanionDeviceManager#requestNotificationAccess

In onCreate of NotificationAccessConfirmationActivity.java, there is a possible way for an app in the work profile to enable notification listener services due to a logic error in the code. This could lead to local escalation of privilege with no additional execution privileges needed. User interaction is needed for exploitation.