PipMode actions could render icons with uri unauthorized to current app (even cross user)

In updateActionViews of PipMenuView.java, there is a possible bypass of a multi user security boundary due to a confused deputy. This could lead to local information disclosure with no additional execution privileges needed. User interaction is not needed for exploitation.