avc_enc_fuzzer: Invalid-free in Codec::encodeFrames

In encodeFrames of avc_enc_fuzzer.cpp, there is a possible out of bounds write due to a double free. This could lead to local information disclosure with no additional execution privileges needed. User interaction is not needed for exploitation.