Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-35377

#%NASL_MIN_LEVEL 80900
##
# (C) Tenable, Inc.
##

include('compat.inc');

if (description)
{
  script_id(309799);
  script_version("1.5");
  script_set_attribute(attribute:"plugin_modification_date", value:"2026/06/01");

  script_cve_id("CVE-2026-35377");

  script_name(english:"Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-35377");

  script_set_attribute(attribute:"synopsis", value:
"The Linux/Unix host has one or more packages installed with a vulnerability that the vendor indicates will not be
patched.");
  script_set_attribute(attribute:"description", value:
"The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied
patch available.

  - A logic error in the env utility of uutils coreutils causes a failure to correctly parse command-line
    arguments when utilizing the -S (split-string) option. In GNU env, backslashes within single quotes are
    treated literally (with the exceptions of \\ and \'). However, the uutils implementation incorrectly
    attempts to validate these sequences, resulting in an invalid sequence error and an immediate process
    termination with an exit status of 125 when encountering valid but unrecognized sequences like \a or \x.
    This divergence from GNU behavior breaks compatibility for automated scripts and administrative workflows
    that rely on standard split-string semantics, leading to a local denial of service for those operations.
    (CVE-2026-35377)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.");
  script_set_attribute(attribute:"see_also", value:"https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2026-35377");
  script_set_attribute(attribute:"see_also", value:"https://ubuntu.com/security/CVE-2026-35377");
  script_set_attribute(attribute:"solution", value:
"There is no known solution at this time.");
  script_set_attribute(attribute:"agent", value:"unix");
  script_set_cvss_base_vector("CVSS2#AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P");
  script_set_cvss_temporal_vector("CVSS2#E:U/RL:U/RC:C");
  script_set_cvss3_base_vector("CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L");
  script_set_cvss3_temporal_vector("CVSS:3.0/E:U/RL:U/RC:C");
  script_set_attribute(attribute:"cvss_score_source", value:"CVE-2026-35377");

  script_set_attribute(attribute:"exploitability_ease", value:"No known exploits are available");
  script_set_attribute(attribute:"exploit_available", value:"false");
  script_set_attribute(attribute:"vendor_unpatched", value:"true");

  script_set_attribute(attribute:"vuln_publication_date", value:"2026/04/22");
  script_set_attribute(attribute:"plugin_publication_date", value:"2026/04/22");

  script_set_attribute(attribute:"plugin_type", value:"local");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:24.04:-:lts");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:25.10");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:26.04:-:lts");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"cpe:/o:debian:debian_linux:12.0");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"cpe:/o:debian:debian_linux:13.0");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"p-cpe:/a:canonical:ubuntu_linux:rust-coreutils");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"p-cpe:/a:debian:debian_linux:rust-coreutils");
  script_set_attribute(attribute:"generated_plugin", value:"current");
  script_end_attributes();

  script_category(ACT_GATHER_INFO);
  script_family(english:"Misc.");

  script_copyright(english:"This script is Copyright (C) 2026 and is owned by Tenable, Inc. or an Affiliate thereof.");

  script_dependencies("ssh_get_info2.nasl", "set_linux_os_id.nasl");
  script_require_keys("Host/cpu", "Host/local_checks_enabled", "global_settings/vendor_unpatched", "Host/OS/identifier");
  script_require_ports("Host/OS/Debian Linux-12", "Host/OS/Debian Linux-13", "Host/OS/Ubuntu Linux-24.04", "Host/OS/Ubuntu Linux-25.10", "Host/OS/Ubuntu Linux-26.04");

  exit(0);
}

if (!get_kb_item("global_settings/vendor_unpatched")) exit(0, "Unpatched Vulnerabilities Detection not active.");
if (!get_kb_item("Host/local_checks_enabled")) audit(AUDIT_LOCAL_CHECKS_NOT_ENABLED);
if (empty_or_null(get_one_kb_item("Host/Debian/dpkg-l"))) audit(AUDIT_PACKAGE_LIST_MISSING);

include('linux_unpatched.inc');

var distro_constraints_array = {
  "Debian Linux-12": {
    "package_manager": "dpkg-l",
    "constraints": [
      {
        "release": "12",
        "pkgs": [
          {"reference": "rust-coreutils"}
        ]
      }
    ]
  },
  "Debian Linux-13": {
    "package_manager": "dpkg-l",
    "constraints": [
      {
        "release": "13",
        "pkgs": [
          {"reference": "rust-coreutils"}
        ]
      }
    ]
  },
  "Ubuntu Linux-24.04": {
    "package_manager": "dpkg-l",
    "constraints": [
      {
        "release": "24.04",
        "pkgs": [
          {"reference": "rust-coreutils"}
        ]
      }
    ]
  },
  "Ubuntu Linux-25.10": {
    "package_manager": "dpkg-l",
    "constraints": [
      {
        "release": "25.10",
        "pkgs": [
          {"reference": "rust-coreutils"}
        ]
      }
    ]
  },
  "Ubuntu Linux-26.04": {
    "package_manager": "dpkg-l",
    "constraints": [
      {
        "release": "26.04",
        "pkgs": [
          {"reference": "rust-coreutils"}
        ]
      }
    ]
  }
};

var distro_constraints_values = linux_unpatched::get_distro_constraints(distro_constraints_arr:distro_constraints_array);
if (empty_or_null(distro_constraints_values)) audit(AUDIT_HOST_NOT, 'affected');
var report = linux_unpatched::check_unpatched_constraints(distro_constraints_values:distro_constraints_values);

if (!empty_or_null(report))
{
  security_report_v4(
      port       : 0,
      severity   : SECURITY_NOTE,
      extra      : report
  );
  exit(0);
}
else
{
  audit(AUDIT_HOST_NOT, 'affected');
}