Azure Linux 3.0 Security Update: fluent-bit (CVE-2025-31498)

#%NASL_MIN_LEVEL 80900
##
# (C) Tenable, Inc.
##

include('compat.inc');

if (description)
{
  script_id(296060);
  script_version("1.1");
  script_set_attribute(attribute:"plugin_modification_date", value:"2026/01/22");

  script_cve_id("CVE-2025-31498");

  script_name(english:"Azure Linux 3.0 Security Update: fluent-bit (CVE-2025-31498)");

  script_set_attribute(attribute:"synopsis", value:
"The remote Azure Linux host is missing one or more security updates.");
  script_set_attribute(attribute:"description", value:
"The version of fluent-bit installed on the remote Azure Linux 3.0 host is prior to tested version. It is, therefore,
affected by a vulnerability as referenced in the CVE-2025-31498 advisory.

  - c-ares is an asynchronous resolver library. From 1.32.3 through 1.34.4, there is a use-after-free in
    read_answers() when process_answer() May re-enqueue a query either due to a DNS Cookie Failure or when the
    upstream server does not properly support EDNS, or possibly on TCP queries if the remote closed the
    connection immediately after a response. If there was an issue trying to put that new transaction on the
    wire, it would close the connection handle, but read_answers() was still expecting the connection handle
    to be available to possibly dequeue other responses. In theory a remote attacker might be able to trigger
    this by flooding the target with ICMP UNREACHABLE packets if they also control the upstream nameserver and
    can return a result with one of those conditions, this has been untested. Otherwise only a local attacker
    might be able to change system behavior to make send()/write() return a failure condition. This
    vulnerability is fixed in 1.34.5. (CVE-2025-31498)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version
number.");
  script_set_attribute(attribute:"see_also", value:"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-31498");
  script_set_attribute(attribute:"solution", value:
"Update the affected packages.");
  script_set_cvss_base_vector("CVSS2#AV:N/AC:H/Au:N/C:P/I:P/A:C");
  script_set_cvss_temporal_vector("CVSS2#E:U/RL:OF/RC:C");
  script_set_cvss3_base_vector("CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H");
  script_set_cvss3_temporal_vector("CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C");
  script_set_attribute(attribute:"cvss4_vector", value:"CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N");
  script_set_attribute(attribute:"cvss4_threat_vector", value:"CVSS:4.0/E:U");
  script_set_attribute(attribute:"cvss_score_source", value:"CVE-2025-31498");

  script_set_attribute(attribute:"exploitability_ease", value:"No known exploits are available");
  script_set_attribute(attribute:"exploit_available", value:"false");

  script_set_attribute(attribute:"vuln_publication_date", value:"2025/04/08");
  script_set_attribute(attribute:"patch_publication_date", value:"2025/04/08");
  script_set_attribute(attribute:"plugin_publication_date", value:"2026/01/22");

  script_set_attribute(attribute:"plugin_type", value:"local");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"p-cpe:/a:microsoft:azure_linux:fluent-bit");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"p-cpe:/a:microsoft:azure_linux:fluent-bit-debuginfo");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"p-cpe:/a:microsoft:azure_linux:fluent-bit-devel");
  script_set_attribute(attribute:"cpe", value:"x-cpe:/o:microsoft:azure_linux");
  script_set_attribute(attribute:"generated_plugin", value:"current");
  script_end_attributes();

  script_category(ACT_GATHER_INFO);
  script_family(english:"Azure Linux Local Security Checks");

  script_copyright(english:"This script is Copyright (C) 2026 and is owned by Tenable, Inc. or an Affiliate thereof.");

  script_dependencies("ssh_get_info2.nasl");
  script_require_keys("Host/local_checks_enabled", "Host/AzureLinux/release", "Host/AzureLinux/rpm-list", "Host/cpu");

  exit(0);
}
include('rpm.inc');

if (!get_kb_item('Host/local_checks_enabled')) audit(AUDIT_LOCAL_CHECKS_NOT_ENABLED);
var release = get_kb_item('Host/AzureLinux/release');
if (isnull(release) || 'Azure Linux' >!< release) audit(AUDIT_OS_NOT, 'Azure Linux');
var os_ver = pregmatch(pattern: "Azure Linux ([0-9]+(\.[0-9]+)?)", string:release);
if (isnull(os_ver)) audit(AUDIT_UNKNOWN_APP_VER, 'Azure Linux');
os_ver = os_ver[1];
if (! preg(pattern:"^3([^0-9]|$)", string:os_ver)) audit(AUDIT_OS_NOT, 'Azure Linux 3.0', 'Azure Linux ' + os_ver);

if (!get_kb_item('Host/AzureLinux/rpm-list')) audit(AUDIT_PACKAGE_LIST_MISSING);

var cpu = get_kb_item('Host/cpu');
if (isnull(cpu)) audit(AUDIT_UNKNOWN_ARCH);
if ('x86_64' >!< cpu && cpu !~ "^i[3-6]86$" && 'aarch64' >!< cpu)
  audit(AUDIT_LOCAL_CHECKS_NOT_IMPLEMENTED, 'Azure Linux', cpu);

var pkgs = [
    {'reference':'fluent-bit-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'aarch64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE},
    {'reference':'fluent-bit-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'x86_64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE},
    {'reference':'fluent-bit-debuginfo-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'aarch64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE},
    {'reference':'fluent-bit-debuginfo-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'x86_64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE},
    {'reference':'fluent-bit-devel-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'aarch64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE},
    {'reference':'fluent-bit-devel-3.1.9-4.azl3', 'cpu':'x86_64', 'release':'3.0', 'rpm_spec_vers_cmp':TRUE}
];

var flag = 0;
foreach var package_array ( pkgs ) {
  var reference = NULL;
  var _release = NULL;
  var sp = NULL;
  var _cpu = NULL;
  var el_string = NULL;
  var rpm_spec_vers_cmp = NULL;
  var epoch = NULL;
  var allowmaj = NULL;
  var exists_check = NULL;
  var cves = NULL;
  if (!empty_or_null(package_array['reference'])) reference = package_array['reference'];
  if (!empty_or_null(package_array['release'])) _release = 'Azure Linux ' + package_array['release'];
  if (!empty_or_null(package_array['sp'])) sp = package_array['sp'];
  if (!empty_or_null(package_array['cpu'])) _cpu = package_array['cpu'];
  if (!empty_or_null(package_array['el_string'])) el_string = package_array['el_string'];
  if (!empty_or_null(package_array['rpm_spec_vers_cmp'])) rpm_spec_vers_cmp = package_array['rpm_spec_vers_cmp'];
  if (!empty_or_null(package_array['epoch'])) epoch = package_array['epoch'];
  if (!empty_or_null(package_array['allowmaj'])) allowmaj = package_array['allowmaj'];
  if (!empty_or_null(package_array['exists_check'])) exists_check = package_array['exists_check'];
  if (!empty_or_null(package_array['cves'])) cves = package_array['cves'];
  if (reference && _release && (!exists_check || rpm_exists(release:_release, rpm:exists_check))) {
    if (rpm_check(release:_release, sp:sp, cpu:_cpu, reference:reference, epoch:epoch, el_string:el_string, rpm_spec_vers_cmp:rpm_spec_vers_cmp, allowmaj:allowmaj, cves:cves)) flag++;
  }
}

if (flag)
{
  security_report_v4(
      port       : 0,
      severity   : SECURITY_WARNING,
      extra      : rpm_report_get()
  );
  exit(0);
}
else
{
  var tested = pkg_tests_get();
  if (tested) audit(AUDIT_PACKAGE_NOT_AFFECTED, tested);
  else audit(AUDIT_PACKAGE_NOT_INSTALLED, 'fluent-bit / fluent-bit-debuginfo / fluent-bit-devel');
}