I have found self xss in myshopify.com/admin/apps/import-store/
POC
1 - Go to yourstore.myshopify.com
2 - Go to settings > App -> Import [ maybe ask you for your platform select any one ]
3 - Upload file csv with file name payload xss "><img src>
XSS Attack