New Relic: IDOR - User is able to download charts/dashboards from cross accounts

@k3ne described an issue where a user on an account could access data concerning dashboards for another user on the same account. While this appeared to be a cross-account access issue, both users on the account have access to the same data by design.