MimeTeX lets you easily embed LaTeX math in your html pages. It parses a La TeX math expression and immediately emits the corresponding gif image, rather t han the usual TeX dvi. And mimeTeX is an entirely separate little program that doesn’t use TeX or its fonts in any way.