Children of restricted pages do not get hidden from users who do not have permission to see the parent.
Steps to reproduce:
When a page has viewing restricted to a group, users not in that group can see the page listed on their dashboard in the popular tab
Versions in OnDemand:
Confluence 5.4-OD-21-019